Blainville, 14 juillet 2010 – Une nouvelle technologie de récupération des eaux de pluie a été installée, hier matin, chez HG Environnement, à Blainville, pour faire connaître le produit auprès des décideurs municipaux et paysagistes de la région.

Ce système nommé Blubox fait son entrée sur le marché québécois cette année et offre une solution souterraine de récupération des eaux pluviales afin de la réutiliser pour les divers travaux extérieurs et d’ainsi contribuer à la préservation de l’eau potable. Le système qui a été installé lors de cette démonstration a une capacité de stockage d’eau de 20 mètres cubiques. Des ingénieurs, ainsi que le président de l’entreprise, étaient sur place pour répondre aux questions des nombreux intervenants des municipalités avoisinantes, paysagistes et représentants de centres de jardin qui ont participé.

« Ce nouveau système, conçu par notre équipe d’ingénierie, répond à un besoin actuel et criant de préservation de l’eau potable » explique M. Jean Pichette, président d'HG Environnement. « Formé à partir de boîtes modulaires, de toile et de géotextiles, le Blubox permet de récupérer l’eau des toitures et de la stocker pour une utilisation ultérieure. Il est muni d’une pompe automatique qui permet de remonter l’eau vers le boyau d’arrosage pour tous les travaux extérieurs.» Ce système est conçu à la fois pour une application résidentielle et pour des applications commerciales et communautaires.

Le Blubox est vendu en trois ensembles d’une capacité de 3 000, 5 000 et 7 000 litres pour des applications résidentielles. HG Environnement conçoit aussi des systèmes à plus grande capacité pour des commerces, des garages municipaux et autres installations. Ce système répond aux critères de développement durable et permet une diminution notable de l’utilisation superflue de l’eau potable. « Dans une situation de niveaux très bas d’eau douce telle que nous rencontrons cette année, ce type de système peut contribuer grandement à la préservation de cette ressource vitale » soutient M. Pichette.

Pour plus d’information sur le Blubox, visitez le http://hgenviro.com/francais/eauPluie.shtml.

À propos d’HG Environnement

HG Environnement (une division d’HG Spec inc.) assure le développement de l'entreprise dans le secteur des technologies des eaux. Guidée par sa mission de protéger l'environnement, elle favorise le développement durable en élaborant des solutions et procédés qui assureront aux familles et aux enfants un milieu sain. Son équipe pluridisciplinaire, formée de professionnels expérimentés et motivés,  est à l'affût des nouveaux développements et demeure à l'avant-garde dans le secteur de la recherche. Elle est ainsi en mesure de proposer des solutions environnementales qui répondent aux nombreux besoins actuels en matière de traitement des eaux usées et de gestion des eaux pluviales, tout en tenant compte des aspects financier et technique de chaque projet. Pour plus d’information, visitez le www.hgenviro.com.

Blainville, 12 mai 2010 –Une technologie de pointe pour le traitement des eaux usées sanitaires a fait son entrée sur le marché québécois hier. La fiche d’information technique pour ce nouveau Marais filtrant d’HG Environnement est maintenant disponible sur le site internet du Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP).

« Ce Marais filtrant est une version perfectionnée de la technologie Roseau épurateur que nous commercialisons depuis plusieurs années et qui a fait ses preuves à travers le Québec. Le système est très similaire, mais certaines composantes ont été bonifiées et nous utilisons un autre type de plante, soit le Typha Latifolia ou quenouille » explique M. Jean Pichette, président d’HG Environnement. En plus de bien s’agencer au paysage naturel, cette plante non envahissante permet d’obtenir les mêmes bénéfices et avantages que le phragmite (roseau), grâce à sa tige creuse et son système racinaire bien développé.

Approuvée pour le domaine d’application commercial, institutionnel et communautaire, cette nouvelle technologie permet de traiter les eaux usées sanitaires de façon naturelle et passive tout en protégeant l’environnement. Le Marais filtrant d’HG Environnement a notamment obtenu des classes de performances exemplaires pour la réduction des coliformes fécaux et du phosphore, en plus de réduire la DBO5 et les MES, lors des essais expérimentaux soumis au Comité d’évaluation des nouvelles technologies de traitement des eaux usées du MDDEP.

L’arrivée sur le marché de ce Marais filtrant utilisant Typha Latifolia est une initiative d’HG Environnement, suite à des discussions avec les représentants du MDDEP, afin d’offrir aux entreprises et communautés québécoises une technologie performante, naturelle et permanente qui répond à tous les critères en matière de développement durable. « Cette nouvelle technologie permet d’autant plus de démontrer qu’HG Environnement poursuit constamment ses efforts pour innover et demeurer chef de file dans le domaine de l’assainissement responsable des eaux usées» soutient M. Pichette.

À propos d’HG Environnement

HG Environnement (une division d’HG Spec inc.) assure le développement de l'entreprise dans le secteur des technologies des eaux. Guidée par sa mission de protéger l'environnement, elle favorise le développement durable en élaborant des solutions et procédés qui assureront aux familles et aux enfants un milieu sain. Son équipe pluridisciplinaire, formée de professionnels expérimentés et motivés,  est à l'affût des nouveaux développements et demeure à l'avant-garde dans le secteur de la recherche. Elle est ainsi en mesure de proposer des solutions environnementales qui répondent aux nombreux besoins actuels en matière de traitement des eaux usées, tout en tenant compte des aspects financier et technique de chaque projet. Pour plus d’information, visitez le www.hgenviro.com.

Cette révision a été entreprise par le MDDEP afin de répondre à des attentes exprimées par plusieurs entreprises lors d’une consultation effectuée en 2006-2007, ainsi que pour répondre aux nouvelles exigences du Ministère en matière de limites de rejet. « En modifiant les méthodes de classification des performances épuratoires pour les technologies, le MDDEP rehausse les exigences pour les divers projets en cours ou à venir quant aux rejets environnementaux », explique M. Jean-Sébastien Grenier, ingénieur junior en biotechnologie chez HG Environnement.

Les nouvelles classes de performance attribuées à la technologie Roseau épurateur de HG Environnement ont été modifiées considérablement et permet un meilleur positionnement pour l’entreprise sur le marché québécois. « Le principal résultat qui nous distingue de la compétition est la classe de performance obtenue en matière de réduction du phosphore. Très peu de technologies autres que le Roseau épurateur atteignent un tel niveau de déphosphatation, ce qui nous place à l’avant-scène pour de nombreux projets commerciaux, institutionnels et communautaires », soutient M. Grenier.

La réduction du phosphore est un sujet d’actualité tant dans la communauté québécoise qu’au sein de MDDEP. Récemment, ce dernier a énoncé et publié sa position sur le sujet et adopté le plan d’intervention sur les algues bleu-vert, face au développement de la problématique des algues bleu-vert dans les plans d’eau du Québec. HG Environnement est donc fière de présenter une technologie d’avant-garde qui réponde à des critères rigoureux et qui permette une déphosphatation remarquable pour favoriser un rejet sécuritaire pour l’environnement.

Ce nouveau mode de classification appliqué à l’ensemble des technologies en traitement des eaux usées au Québec a nécessité l’élaboration d’une méthode statistique fiable et la révision du protocole de validation de performance des nouvelles technologies. Ce travail permet de présenter une information plus détaillée sur la performance des technologies ainsi qu’une plus grande uniformité dans le format des fiches.

PERFORMANCES ÉPURATOIRES OBTENUE

À propos d’HG Environnement
HG Environnement (une division HG Spec inc.) assure le développement de l'entreprise dans le secteur des technologies des eaux. Guidée par sa mission de protéger l'environnement, elle favorise le développement durable en élaborant des solutions et procédés qui assureront aux familles et aux enfants un milieu sain. Formée de professionnels expérimentés et motivés, son équipe pluridisciplinaire est à l'affût des nouveaux développements et demeure à l'avant-garde dans le secteur de la recherche. Elle est ainsi en mesure de proposer des solutions environnementales qui répondent aux nombreux besoins actuels en matière de traitement des eaux usées, tout en tenant compte des aspects financier et technique de chaque projet. Pour plus d’information, visitez le www.hgenviro.com.

Blainville, 1er septembre 2009 – En réponse aux interrogations de certains clients suscitées par l’ajout d’une annexe sur des mesures transitoires à deux fiches d’information technique portant sur notre technologie Roseau épurateur, nous souhaitons vous informer qu’aucune obligation de remplacer le phragmite communis (roseau commun), dans les systèmes installés avant juin 2012, n’a été émise. Pour tous les détails concernant cette décision, veuillez vous référer à la lettre officielle du Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP) sur le sujet.
Cliquez ici pour la consulter.

Blainville, le 24 août 2009 – Une nouvelle fiche d’information technique pour la technologie Massif filtrant de désinfection a été approuvée et mise en ligne aujourd’hui, sur le site Internet du Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP) au www.mddep.gouv.qc.ca.

La fiche d’information technique EP-04 autorise l’utilisation d’un massif filtrant de désinfection installé à la sortie d’une chaîne de traitement secondaire avancé, pour des projets commerciaux, institutionnels et communautaires. Cette technologie est installée dans le but de rabattre les coliformes fécaux et a obtenu des performances remarquables lors des essais expérimentaux au banc d’essai du Bureau de normalisation du Québec (BNQ). « Nous avions déjà obtenu des fiches techniques pour la chaîne de procédés Roseau épurateur suivi d’un massif filtrant de désinfection. Avec cette nouvelle fiche, nous sommes maintenant disposés à installer notre technologie à la suite d’un système secondaire avancé afin d’obtenir une filière de traitement tertiaire avec désinfection, ce qui permet d’atteindre de meilleurs résultats épuratoires », explique M. Jean-Sébastien Grenier, ing. jr, chargé de projet R&D chez HG Environnement.

Le massif filtrant de désinfection est une technologie entièrement naturelle, majoritairement constituée de sable filtrant. Ce système passif ne requiert aucun apport électromécanique ou d’ajout de produit chimique. Il est installé sous la surface du sol et ne requiert aucun entretien. Lorsqu’il est installé à la suite d’un système de traitement des eaux usées de type Roseau épurateur, il est situé sous le bassin de plantes et ne requiert qu’un espace minime de terrain.

Les rapports d’ingénierie fournis par HG Environnement et le suivi de la performance de la technologie ont été préparés suivant les prescriptions du document intitulé Procédures de validation de la performance des nouvelles technologies de traitement des eaux usées d’origine domestique.

À propos d’HG Environnement
HG Environnement (une division de HG Spec inc.) assure le développement de l'entreprise dans le secteur des technologies des eaux. Guidée par sa mission de protéger l'environnement, elle favorise le développement durable en élaborant des solutions et procédés qui assureront aux familles et aux enfants un milieu sain. Son équipe pluridisciplinaire, formée de professionnels expérimentés et motivés,  est à l'affût des nouveaux développements et demeure à l'avant-garde dans le secteur de la recherche. Elle est ainsi en mesure de proposer des solutions environnementales qui répondent aux nombreux besoins actuels en matière de traitement des eaux usées, tout en tenant compte des aspects financier et technique de chaque projet. Pour plus d’information, visitez le www.hgenviro.com.

« Ces deux projets proviennent de besoins bien précis de nos clients en matière de traitement écologique des eaux usées. Nous avons pris en considération les diverses spécifications techniques et notre équipe a proposé des solutions adaptées » explique Pierre-Luc Laurin, chargé de projets pour HG Environnement.

PROJET : GOLF LES QUATRE DOMAINES
Ce golf haut de gamme, situé à Mirabel, jouit d’une réputation bien établie. Suite à des travaux d’agrandissement, le système septique conventionnel ne convenait plus aux besoins de l’établissement. Avec les nouvelles cuisines et les eaux usées générées par ses installations, un nouveau système d’épuration des eaux plus performant était requis. Le Conseil d’administration de l’établissement a arrêté son choix sur les technologies BIOX et Roseau épurateur proposées par HG Environnement pour ses performances épuratoires et son aspect économique.

La solution
Le système Roseau épurateur installé par HG Environnement, en collaboration avec la firme de génie-conseil Roy, Vézina et associés, est divisé en deux sections afin de traiter les eaux de type sanitaire et de restauration, dont les débits respectifs sont de 8 m3 et 12 m3 par jour. « Afin de permettre de meilleures performances épuratoires, les eaux des cuisines sont traitées par un système BIOX permettant d’abaisser les fortes charges à des concentrations normalement rencontrées pour des eaux usées résidentielles » explique M. Laurin.

L’effluent de la technologie BIOX et celui de la fosse septique sanitaire se rejoignent ensuite, par dosage régulier, dans trois cellules de Roseau épurateur de 7 m de largeur par 34,5 m de longueur. L’eau traitée est infiltrée dans le sol à l’aide d’un système de distribution sous faible pression. Cette filière de traitement permet d’atteindre des concentrations de 15 mg/l en DBO5 et en MES , de 1 mg P/l en phosphore et de 4 000 UFC/100 ml en coliformes fécaux et ce, avant infiltration dans le sol.

1 Demande biologique en oxygène durant 5 jours, partie carbonée
2 Matières en suspension

PROJET : PARC DU DOMAINE VERT
Le Parc du Domaine Vert est un parc forestier à vocation de plein air situé en milieu urbain, constitué en régie intermunicipale issue du regroupement des municipalités de Blainville, Boisbriand, Mirabel et Sainte-Thérèse. Le besoin spécifique en matière d’épuration des eaux usées était un système permettant un rejet en surface puisque la nappe phréatique trop élevée ne permettait pas l’infiltration dans le sol. De plus, la faible emprunte au sol et l’aspect écologique constituaient des facteurs décisifs dans le choix du système.

La solution
Le système installé pour ce projet, en collaboration avec Roche ltée, Groupe-conseil, est un Roseau épurateur suivi d’un massif filtrant de désinfection, permettant de traiter un débit d’eau de 10,5 m3 par jour. L’eau usée est acheminée par dosage régulier vers cinq cellules de Roseau épurateur de 6 m par 11 m, et traverse ensuite cinq massifs filtrants de désinfection de 5 m par 10 m pour réaliser une désinfection de l’eau atteignant un niveau de coliformes fécaux de 200 UFC/100 ml et permettant un rejet en surface.

Cette filière de traitement permet d’obtenir des concentrations de 5 mg/l en DBO5, de 10 mg/l en MES, de 1 mg P/l en phosphore et de 200 UFC/100 ml en coliformes fécaux avant le rejet au fossé. « Les résultats plus performants de ce second projet sont dus à la présence de massifs filtrants de désinfection » ajoute M. Laurin.

À propos d’HG Environnement
Le Roseau épurateur est un système de traitement passif des eaux usées qui reproduit de façon optimale l'épuration naturelle présente dans l’environnement et se caractérise par sa robustesse et sa durabilité. Ce système de phytofiltration ne requiert aucun apport électromécanique ou d’ajout de produits chimiques. La technologie est certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) et classée standard par le Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP). À la fois esthétique et performant, le système Roseau épurateur atteint des résultats qui surpassent les normes gouvernementales en vigueur. Pour plus d’information sur les résultats et les normes, veuillez vous référer aux fiches d’information technique BF 7-S et BF 20 disponibles sur le site Internet du MDDEP.

À propos d’HG Environnement
HG Environnement est la division d’HG Spec inc. qui assure le développement de l'entreprise dans le secteur des technologies des eaux. Guidée par sa mission de protéger l'environnement, elle favorise le développement durable en élaborant des solutions et procédés qui assureront aux familles et aux enfants un milieu sain. Formée de professionnels expérimentés et motivés, son équipe pluridisciplinaire est à l'affût des nouveaux développements et demeure à l'avant-garde dans le secteur de la recherche. Elle est ainsi en mesure de proposer des solutions environnementales qui répondent aux nombreux besoins actuels en matière de traitement des eaux usées, tout en tenant compte des aspects financier et technique de chaque projet. Pour plus d’information, visitez le www.hgenviro.com.

La fiche d’information technique BF 20 démontre que la filière de traitement détenue par HG Environnement a obtenu une classe de performance supérieure, mettant de l’avant des résultats épuratoires remarquables. « Le Roseau épurateur suivi d’un massif filtrant de désinfection devient ainsi la seule technologie de niveau standard qui parvienne à la déphosphatation et la désinfection de façon naturelle, sans apport électromécanique et sans ajout de produits chimiques », explique Jean-Sébastien Grenier, ingénieur junior en biotechnologie chez HG Environnement. « Selon l’évaluation des résultats, notre technologie est classée Standard pour les domaines commercial et institutionnel, pour les classes les plus performantes en DBO5C, en MES et en coliformes fécaux. Nous avons aussi obtenu la classe Démonstration pour le domaine communautaire, avec la fiche d’information technique BF 21» ajoute-il.

* Classe de performance déjà obtenue en vertu de la fiche d’information technique BF 7-S

Les nouvelles classes de performance ont été accordées à la chaîne de procédés suite à une analyse par le Comité d’évaluation des nouvelles technologies de traitement des eaux usées. Les rapports d’ingénierie fournis par HG Environnement et le suivi de la performance de la technologie ont été préparés suivant les prescriptions du document intitulé Procédures de validation de la performance des nouvelles technologies de traitement des eaux usées d’origine domestique. Le Comité a jugé que les données obtenues au cours des essais de démonstration effectués au banc d’essai du Bureau de normalisation du Québec (BNQ) répondaient aux critères d’évaluation définis aux procédures pour la publication d’une fiche d’information technique de niveau Standard pour les domaines commercial et institutionnel, et une seconde de niveau Démonstration pour le domaine communautaire.

1 Demande biologique en oxygène durant 5 jours, partie carbonée
2 Matières en suspension

Le Roseau épurateur ne se compare à aucune autre technologie d'épuration des eaux usées disponible sur le marché québécois. Reproduisant de façon optimale l'épuration naturelle présente dans l’environnement, cette technologie passive se caractérise par sa robustesse, sa durabilité et son côté économique.

À propos d’HG Environnement
HG Environnement (une division HG Spec inc.) assure le développement de l'entreprise dans le secteur des technologies des eaux. Guidée par sa mission de protéger l'environnement, elle favorise le développement durable en élaborant des solutions et procédés qui assureront aux familles et aux enfants un milieu sain. Formée de professionnels expérimentés et motivés, son équipe pluridisciplinaire est à l'affût des nouveaux développements et demeure à l'avant-garde dans le secteur de la recherche. Elle est ainsi en mesure de proposer des solutions environnementales qui répondent aux nombreux besoins actuels en matière de traitement des eaux usées, tout en tenant compte des aspects financier et technique de chaque projet. Pour plus d’information, visitez le www.hgenviro.com.

Contact média  :  

Annick Marseille
T 450.434.3384 poste 230
amarseille@hgenviro.com